From Paris: coming from Paris on the A4, take the NOISY-LE-GRAND exit. Stay in the left lane, follow Noisy Mont d'Est. At the lights, the Novotel is on your left. From outside of Paris: heading toward Province/Paris, on the A4, take exit 8: Marne-la-Vallée Porte de Paris, Noisy Mont d'Est, Villiers-sur-Marne, Bry-sur-Marne, Centres Commerciaux Marne-la-Vallée. At the traffic circle take the Boulevard du Rempart. At the lights, the Novotel is on your left.